Petro e Nadya hanno testo una terribile trappola a Seyit per allontanarlo per sempre da Sura. Il protagonista di La Ragazza e l’Ufficiale ci è caduto inesorabilmente.
Il ritorno di Seyit e l’inganno
Seyit, guidato dall’infido Petro, fa il suo ritorno all’hotel Cheref, luogo in cui viene accolto con entusiasmo dai suoi conoscenti. Tuttavia, Seyit non può nascondere l’angoscia che lo attanaglia a causa della sua dolorosa situazione sentimentale. Sura, la donna che ama, sembra essersi dimenticata di lui, a favore di un nuovo uomo.
Seyit si ritira immediatamente nella sua stanza, aiutato dai suoi amici Celil e Petro. Qui, tra lacrime di rabbia e disperazione, distrugge il suo rifugio, mentre i suoi amici cercano invano di consolarlo. Dopo essersi sfogato, riesce a calmarsi, momento che Ayse sfrutta per rivelargli i suoi sentimenti, ma Seyit è troppo sommerso dal dolore per prestarle ascolto.
Sura, l’inganno e l’abbandono
Intanto, Sura, accompagnata da Galip e Ali, fa ritorno all’hotel Cheref, con l’intento di incontrare Seyit. Tuttavia, quando entra nella stanza dell’amato, trova Ayse nel suo letto, completamente nuda. Questa visione la sconvolge, e fugge senza chiedere spiegazioni.
Celil, amico e confidente di Seyit, tenta di chiarire la situazione, ma Sura, ferita e confusa, rifiuta di parlargli. Nadya, zia di Sura, viene accusata da Celil di aver orchestrato tutto, spingendo la nipote a credere che Boris, suo cugino, fosse il suo nuovo fidanzato. Sentendo queste parole, Sura chiede spiegazioni a Nadya, che confessa il suo piano: secondo la donna, Seyit non meritava Sura e non era l’uomo adatto per lei.
Il confronto tra Seyit e Petro
Celil, indignato, rivela a Seyit l’inganno di Petro, che si scopre essere stato al corrente di tutto ed essere stato complice di Nadya. Ferito e tradito, Seyit affronta Petro, chiedendogli perché l’abbia tradito in questo modo. Petro, in risposta, confessa il suo amore per Sura, scatenando l’ira di Seyit, che dopo una violenta colluttazione, dichiara che la loro amicizia è finita.
Altri risvolti drammatici e l’abbandono di Sura
Nel frattempo, Riza scopre Alya mentre sta manipolando una pistola, la caccia fuori dalla lavanderia e la consegna nelle mani del tenente Billy. Seyit incontra Lola, che gli promette di spiegargli tutta la verità, ma prima deve mettersi in salvo.
Sura, dal canto suo, decide di abbandonare la casa della zia insieme a Valentina, mentre Ayse confessa a Binnaz di essere innamorata di Seyit. Questa rivelazione porta a un confronto tra Ayse e Guzide, che si conclude con Ayse che accusa Guzide di essere innamorata di Celil, nonostante sia sposata.
La marmellata e l’ultimo gesto d’amore di Seyit
Sura, ora libera ma ferita, decide di guadagnare qualche soldo producendo marmellata. La vendita non è facile, ma Seyit, pur in silenzio e all’insaputa di Sura, riesce a darle una mano, mostrando l’immensità del suo amore, anche in mezzo al dolore e alla delusione.
Questo ultimo gesto d’amore non è sufficiente a placare la furia e la delusione di Sura, che decide definitivamente di abbandonarlo, lasciando Seyit solo e con il cuore spezzato, vittima di un amore contrastato e di una ragnatela di inganni e tradimenti.