Halloween è la festa che si celebra l’ultimo giorno di ottobre. L’origine celtica restituisce a questa giornata una fascino tutto particolare.
Siamo abituati a vedere i più piccoli passare di casa in casa chiedendo ai proprietari “dolcetto o scherzetto?“.
Una domanda semplice e che prelude o a un semplice regalino da parte del proprietario di casa o a uno scherzo da parte dei bimbi.
Ma vi siete mai chiesti da arriva questo modo di dire? Andiamo a scoprirlo insieme.
Halloween: perchè si dice dolcetto o scherzetto?
La tradizione irlandese vuole che nella notte di Halloween si accendessero fuochi e torce davanti alle case, lasciando cibo e latte per le anime dei morti che sarebbero tornati a far visita ai propri congiunti, in modo da rabbonirli e far sì che questi “fantasmi” non facessero lo “scherzetto”, spaventando coloro i quali tornavano a trovare.
Solo dopo molti anni, questa festività è stata esportata dagli irlandesi emigrati nelle terre americane.
In particolare la parola Halloween è in realtà All Hallows’ Eve, cioè la vigilia del giorno di Ognisanti; Hallows è la forma arcaica inglese per dire “Santo”.
Diventata cult anche in Italia in questa giornata i più piccoli bussano alle porte della case del vicino dicendo “Dolcetto o Scherzetto” proprio in virtù di questa credenza celtica della visita degli spiriti durante notte di Halloween.